Ms. Uruya Krisanachinda. Penologist, Professional Level Thai Department of Corrections

I gave David hundreds of pages of editing work on behalf of the Thai Department of Corrections, concerning government facts and figures, about corrections and penology all over Asia.

The documents were highly detailed and technical but David efficiently and quickly edited and amended the documents, while maintaining the original meaning of the documents, which is an art in itself and required a deep understanding of the corrections process and the background to the writings, because the Thai authors had translated literally from the Thai into English, in phrases that did not make sense to the English language. I highly recommend David for editing and proofreading technical english documents.

Ms. Uruya Krisanachinda
Penologist, Professional Level
Thai Department of Corrections

 

 

Advertisements